Thick slave wife owned by BBC in hotel room, hubby coaches